АРАССВА

The Association of North East Asia Regional Governments

The 7Th Working Committee Meeting

Ⅶ Заседание рабочей комиссии АРАССВА

 

 

2009. 9. 22 ～ 9. 25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyeonggi Province / The Secretariat of the Association of North East Asia Regional Governmments

Провинция Кенгидо Корея/Секретариат АРАССВА

 

 

 

Содержание

󰏅 Краткое описание

 

󰏅 Программа заседания

 

󰏅 Список участников

 

󰏅 Схема рассадки участников на открытии заседания

 

󰏅 Схема рассадки участников на заседании

 

󰏅 Основной доклад

 

󰏅 Доклад деятельности подкомиссии

 

󰏅 Доклад деятельности Секретариата

 

󰏅 Предложение проектов по развитию и о Генеральной ассамблеи 2010г.

 

 

 

 

Краткое описание Ⅶ заседания рабочей комиссии АРАССВА

 

1. Краткое описание

○ Срок: 22-25 сентября 2009 г.   

○ Место: Гостиница Ibis Hotel, г. Сувон, провинция Кенгидо

 ○ Тема: АРАССВА определяет Мир

○ Участники

○Языки: корейский, китайский, японский, русский и монгольский (синхронный перевод)

○ Основные обсуждения

- Доклад о деятельности подкомиссии и выступление с заявками о создании подкомиссий

- Доклад о деятельности Секретариата АРАССВА 

- Выступление регионов-членов АРАССВА (презентации регионов)

- Предложения о следующем председательствующем регионе

- Предложения для Генеральной ассамблеи 2010 г. и проекты развития

- Обсуждение и объявление полученных результатов 

○ План проведения 

Дата	Содержание	другие
22 сен (втор.)	Регистрация и ужин (ресторан в гостинице)
23 сен (сред.)	Открытие заседания рабочей комиссии и подкомиссии по науке и технологиям
24 сен (чет.)	Посещение промышленных объектов (заседание рабочей комиссии и подкомиссии по науке и технологиям)
25 сен (пят.)	Отъезд

 

2. План мероприятия 

【22 сен. (втор.)】

○ 09:00 ~ 17:00  Регистрация

- Место: гостиница Ibis Hotel на 1 этаже 

- Ответственные: Юн Ён Генг (Yoon Young Kyung), Ким Су Зонг (Kim Su Jung)

- Регистрация в гостинице, получение материалов мероприятия и подарков 

○ 18:00 ~ 20:00 Ужин

- Место: ресторан «Флоранс», второй этаж гостиницы Ibis Hotel

- Ужин по прибытию

 

【23 сен. (сред.)】

○ 06:30 ~ 08:30 Завтрак (ресторан на втором этаже)

☐ Открытие (Зал Берсайю, 15-ий этаж гостиницы Ibis Hotel)

Время		Требование время	Содержание	Другие
с-	по-
10:00	10:05	5	Ознакомление с планом проведения и открытие	Ведущий: начальник отдела экономической политики
10:05	10:15	10	Приветственная речь	Вице-губернатор
10:15	10:20	5	Поздравительная речь	Г-н Ли Хэ Ду Генеральный секретарь
10:20	10:35	15	Основной доклад	Жоа Сынг Хи (Директор института развития провинции Кенгидо)
10:35	10:37	2	Памятная фотография	Ведущий
10:37	10:50	13	Памятная фотография и завершение открытия, объявление о дальнейших мероприятиях	Фотография на сцене

☐ Заседание рабочей комиссии (3-ий этаж зал Канны)

Время		Требование время	Содержание	Другие
с-	по-
11:10	11:50	40	Доклад о деятельности подкомиссии	5 минут
11:50	12:00	10	Доклад о деятельности Секретариата АРАССВА
12:00	12:30	30	Выступление регионов-членов АРАССВА
12:30	14:00	90	Обед	Зал на 15-м этаже
14:00	15:00	60	Предложения для Генеральной ассамблеи 2010 г. и проектов  развития
15:00	15:15	15	Кофе-брейк
15:15	16:15	60	Свободное обсуждение
16:15	16:30	15	Объявление результатов	Начальник отдела экономической политики

☐ Официальный ужин  (банкетный зал, 15-й этаж)

Время		Требование время	Содержание	Другие
с-	по-
18:00	18:05	5	Ознакомление с планом проведения
18:05	18:10	5	Приветственная речь	Вице-губернатор
18:10	18:13	3	Приветственная речь	Г-н Ли Хэ Ду, Генеральный секретарь
18:13	18:15	2	Тост	Жоа Сынг Хи, Директор института развития провинции Кенгидо
18:15	18:50	35	Корейское традиционное представление	Танцевальная группа  провинции Кенгидо
18:50	20:00	70	Ужин	Корейский комплексный ужин

【24 сен. (чет.)】

○ 07:30 ~ 09:00 Завтрак (2-ой этаж гостиницы Ibis Hotel)

○ 09:10 ~ 09:20 Место сбора - первый этаж гостиницы

- Руководитель: Юн Ён Генг, Ким Су Зонг

○ 09:30 ~ 11:00 Переезд в Международный выставочный центр Кореи

○ 11:00 ~ 12:00 Посещение G-Fair и Международного выставочного центра Кореи

○ 12:00 ~ 13:00 2010 Презентация G-Fair

-Презентация: Начальник отдела конвенционного центра по поддержке больших и малых предприятий; перевод на 4-х языках

○ 13:00 ~ 14:00 Обед – Шведский стол из морепродуктов (2-ой этаж Международного выставочного центра)    

○ 14:00 ~ 14:30 Переезд в комплекс издательства г. Фазу)

○ 14:30 ~ 16:30 Посещение и презентация комплекса издательства г. Фазу

○ 16:30 ~ 17:00 Переезд на Башню «Тонгиль»

○ 17:00 ~ 18:00 Посещение Башни «Тонгиль»

○ 18:00 ~ 18:30 Переезд в ресторан

○ 18:30 ~ 19:30 Ужин

○ 19:30 ~ 21:00 Переезд в гостиницу Ibis Hotel

【25 сен. (пят.)】

○ 07:30 ~ 09:00 Завтрак (на 2-м этаже гостиницы Ibis Hotel)

○ 09:00 ~ Отъезд

 

- Внимание: сообщить заранее о необходимости трансфера из аэропорта или вокзала «Гуанг Менг» (отв. Юн Ён Генг, Ким Су Зонг)  

Участники заседания рабочей комиссии АРАССВА (всего чел.)

 

 

Схема мест участников на открытии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Схема мест участников на заседании

				Зам. генерального секретаря Секретариата АРАССВА	Генеральный секретарь Секретариата АРАССВА	Вице-губернатор провинции Кенгидо	Начальник отдела
		Хэйлунцзян							Республика Саха
		Нинся-Хуэй							Хабаровская
		Тояма							Баян-Хонгорсий
		Хёго							Ара-Хангайский
		Симанэ							Южно-Гобийский
		Кенсан-намдо							Увэр-Хангайский
		Кенсан-букдо							Восточный
		Тэгу							Гоби-Сумбэрский
		Пусан							Чунгчонг-букдо
			Ульсан		Чеджу	Чолла-намдо	Чунчонг-намдо

 

Приветственная речь

 

Уважаемые члены заседаниня рабочей комиссии и подкомиссии, Генеральный секретарь Ли Хэ Ду, а также члены АРАССВА.

 

Рад, что Ⅶ заседание рабочей комиссии проводится вместе с Ⅱ подкомиссией по науке и технологиям в осенний период в Корее в городе Сувон провинции Кенгидо! Искренне приветствую Вас!

 

Как вы уже знаете, важность СВА постоянно растет, а также расширяется объем торговых обменов. Существует прогноз, что в 2010 год стать объем торговли СВА составит 30% мирового ВВП. Кроме этого 21 век считается эрой локализации. В такой мировой атмосфере АРАССВА проводит обмены и сотрудничество для совместного процветания СВА на 13 лет в разных областях, в том числе экономике, окружающей среде, культуре, предотвращении стихийных бедствий, приграничном сотрудничестве, науке и технологиях и т.д.

 

После того как в 2006 году провинция Кенгидо избрана координатором подкомиссии по науке и технологиям, мы провели Ⅰподкомиссию по науке и технологиям АРАССВА в 2007 году в этом городе с целью основания фундамента совместного рассвета СВА.

 

Сегодня мы собирались здесь, чтобы обсудить успешное проведение Ⅶ заседания рабочей комиссии и Ⅷ Генеральной ассамблеи АРАССВА. Ⅷ Генеральная ассамблея АРАССВА будет проводиться совместно с выставкой местных качественных продуктов провинции Кенгидо в Международном выставочным центре Кореи в городе Гоянг, куда я приглашаю представителей предприятий Северо-Восточной Азии.

Желаю вам успехов во время проведения Генеральной ассамблеи.

Спасибо

Губернатор Провинции Кенгидо Ким Мун Су

Приветствие

 

Уважаемые г-н Ким Мун Су, председатель АРАССВА, г-н Ан Ян Хо, председатель заседания рабочей комиссии.

 

Я очень рад, что в такой красивый осенний период в Корее проводятся Ⅶ заседание рабочей комиссии и Ⅱ подкомиссия по науке и технологиям, в историческом городе Сувон провинции Кенгидо, имеющей длительную историю корейского полуострова, руководящего глобализацией, благодаря наиболее динамичным и ярким высокотехнологичным знаниям, технологиям, творческому мышлению и действиям.

 

Провинция Кенгидо была выбрана председательствующим регионом на время проведения Ⅶ Генеральной ассамблеи в провинции Шаньдун Китая в сентябре 2008 г.

В этот раз будет заседание будет проводиться с целью, чтобы проследить основную деятельность подкомиссий, обсудить различные положения на рабочем уровне и подготовить проведение Ⅷ Генеральной ассамблеи 2010 г.

 

Сегодня в мире происходит формирование блоков регионов. Далее стремятся к интеграции в областях экономики, общества и культуры, увеличивается взаимозависимость, совместное процветание и дружеское отношение через местное сотрудничество.  Ассоциация была создана в соответствии мировой тенденции в духе взаимности и равенства для того, чтобы стремиться к совместному развитию всех регионов СВА через сеть обменов и межрегиональное сотрудничество.

 

В последние несколько лет Северо-Восточная Азия развивается на основе богатой социально-экономической инфраструктуры, находясь в экономической зоне стран третьего мира, имеет бесконечный потенциал, который был доказан во время наступления мирового экономического кризиса - СВА преодолела его первым. В ближайщее время, когда начнется эпоха СВА, тогда точно в её центре будет находиться АРАССВА, имеющая большое влияние. С момента создания АРАССВА в 1996 г., начало осуществляться безостановочное развитие, сотрудничество и обмены в различных сферах. С момента основания постоянного серкретариата, первое число региональных администраций составляло 29,  затем выросло до 69 из 6 стран, также было увеличено число подкомиссий до 8,  таким образом стало возможным обсуждение совместных насущных вопросов в различных сферах с представленными возможностями добиться обоюдной пользы. Подкомиссии возникают согласно запросам и необходимости наших членов организации, и, наверняка, будет их дальнейшее увеличение. Искренне благодарю за Ваше активное сотрудничество и старания, которые позволили достигнуть таких результатов!

 

Наша АРАССВА на основе сотрудничества и доверия будет и дальше воплощать в жизнь совместные ценности сосуществования. Для этого Секретариат  будет прилагать самые лучшие усилия в деле создания еще более обновленной СВА.

Вместе с желанием получить положительные возгласы и длительно глубокий интерес в управлении Секретариатом, я бы хотел, чтобы сегодня посредством  практической подкомиссии были представлены различные мнения с целью развития АРАССВА, а также появилась возможность для еще более близкого приближения к конечной цели АРАССВА – процветания и мира во всех регионах-членах.  .

 

Благодарю ответственный комитет Кенгидо за сегодняшнюю великолепно подготовленную 7-ю подкомиссию, кроме этого еще раз хочу поблагодарить представителей регионов, принявших участие несмотря на занятость!

 

В то же время разрешите пожелать, чтобы план нашей работы оставил прекрасные воспоминания, остановившись в Кенгидо с ее динамикой и безграничными возможностями для  развития, а также пожелать счастья и здоровья участвующим лицам! 

Большое спасибо!

 

Ли Хэ Ду  Генеральный секретать Секретариата АРАССВА

 

 

 

 

 

Основной доклад

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Новое открытие значения Азии как принципа организационного управления дружественных отношений развития

 

Зоа Сын Хи (директор Института развития провинции Кенгидо/

профессор кафедры экономики Сеульского университета)

 

󰋫 Новое понимание о роли рынка и организации при экономической развитии

Сегодня в мире существует около 200 стран или экономических единиц. Но среди них только некоторые достигли успешного экономического развития, а большинство еще остаются на низком уровне. Почему такое не сбалансированное развитие? Странами, вступившими в ряды передовых государств, достигнувшие после 20 века экономических успехов, являются Ю. Корея, Китай, Япония, Сингапур, которые сосредоточены в Восточной Азии.  В чем причина?

До сих пор полемика, относительно чего-нибудь единомышленников экономического развития, хотя и развивается в дискуссии между стратегией развития под правительственным руководством и стратегией развития под рыночным руководством, однако в конечном итоге можно сжать дискуссией относительно роли, функций рынка и организации. 

Основными единицами организации являются правительство и предприятие. Таким образом, стратегия развития под правительственным руководством подчеркивает преимущество организации при управлении экономикой, а стратегия развития под рыночным руководством более подчеркивает роль рынка, чем роль организации.

Адам Смит и Хайек считали рынок в этой самостоятельности правильным. С их точки зрения, основа рынка является сомозарождаемостью, источником свободы, фундаментом предприятия, движущей силой человеческого развития. Так как все сделки подобного рынка принимаются, в зависимости от спонтанной воли, на основе демократических отношений на уровне между сторон, следовательно, невозможно избежать переговоров об условиях сделки, в результате все рыночные сделки сопровождаются расходами сделок, подчиняющихся переговорам.

С другой стороны, организация, основываясь на противоположности полов человека, делает основательно вертикальную приказную систему путем созданной системы дел человеческих рук. Но именно из-за такой особенности, так как организация может распределять ресурсы на основе приказов, может экономить расходы сделок из-за уклонения от переговоров в отличие от рынка.

В основной классической экономической науке, отстаивающей позицию господствующего положения рынка, изгоняет логику организации. С подобной точки зрения, в экономическом развитии ничего не остается кроме как недооценивать соображения о роли организации представленной правительством и предприятиями.

Исследуя историю Японии и Западной Европы, вступивших в ряды передовых стран, следует упомянуть, что в середине 19 века, завершившего экономический прыжок, большинство этих стран развивались благодаря активной защите промышленности государством и завоеванию мировых ресурсов с помощью предприятий.

После второй половины 20 века нет стран, которые бы не сделали экономический скачок, и если посмотреть на историю этих передовых государств, преимущественно оказывается роль правительства и предприятий в процессе развития экономики. Особенно такая характерная особенность особенно наблюдается в Восточной Азии.

Что это означает? Только одного рынка не хватает, важна роль и организации. Но до сих пор в модели развития, подчеркивающей активное вмешательство правительства и поражения рынка, акцентирована роль правительства, но не отмечена роль предприятия. По исследованиям автора, первичное излечение от поражения системы рынка из-за расходов сделок представляет собой не вмешательство правительства, а интернационализацию расходов сделок предприятиями.

Предприятия представляют собой образец народной организации и могут заниматься распределением ресурсов согласно приказам, поэтому могут избегать расходов сделок, сопровождающихся параллельно рыночным сделкам. Следовательно, чем больше активизируется деятельность предприятия, тем больше сократится поражение рыночной системы, ускорится экономическое развитие.

С точки зрения экономического видения сложных систем, экономическое развитие представляет собой процесс создания синергии и совместного владения знаниями через сотрудничество. Только организация сможет создать площадку для сотрудничества. Таким образом, организация представляет собой аппарат, который собирая известные объекты, осуществляет постоянное сотрудничество и создает синергию.

Встреча на рынке не имеет продолжительного характера, поэтому трудно оказывать неизменное содействие и сотворение синергии. Рынок вызывает не сотрудничество, а конкуренцию из-за расходов сделок, сопровождающихся переговорами для сотрудничества, но организация, которая способна уклоняться от расходов сделок, имеет тенденцию ведения сотрудничества.

Затем, успех подобной организации, помогающей сама себе, становится возможным только лишь от «принципов дифференциации», располагающих к человеку, достигающему еще больших успехов.

К тому же, только «принципы дифференциации» позволяет успехов таких организаций. Через дифференциацию сотрудников, которые сколько работал столько получил результаты в экономическом обществе и организации, когда придать мотивацию, сможет вывести развитие. Ретроградный эгалитаризм от этих принципов приведет к застою общества или организации. 

В конечном счёте, благодаря принципам дифференциации

Можно не только избежать расходов сделок выгодно выстраивая человеку, усердно прилагающему усилия в создании кадров внутри организации, но также можно, максимализируя, сотворить синергию среди работников  организации. Вот организация с таким КПД, можно сказать, является главным элементом в развитии экономики.

Общество, продвигающее такое развитие и структуру подобной организации,  развивается, и, наоборот, общество, проводящее противоположную политику, приходит к застою.

 

󰋫 Новое открытие значения Азии как принципа организационного управления дружественных отношений развития

 

Премьер Ли Куан Ю, который руководил экономикой Сингапура на протяжении 25 лет до 1990 гг., подчеркнул систематический порядок и самопомощь народов. Он предпочитал системе благосостояния формы Западных стран, несущих ответственность за образ жизни народов, восточную культуру, где семьи с каждым человеком отдельно несут ответственность за благосостояние. Он выказывал главенство дифференциации, придающей значение элитному образованию, преимущественному образованию и т.д. Такие утверждения премьера Ли Куан Ю и система ценностей проникающая в некоторые политики называется азиатской ценностью.

Тем не менее, он считал что современная западная демократия может быть способствует моральной опасности народа и меняется популизмом. Именно за поднятие его вопроса, критики, объединяясь с его авторитарной правящей формой, критиковали его лидерство, называя это анти-демократической политической системой.  В это время азиатская ценность, которую он подчеркивал, тоже была девальвирована как анти-демократия. Бывший президент Кореи Ким Дэ Джунг был один из поддержающих критическую позицию.

Но истинное значение азиатской ценности представляет собой самопомощь и дружетственный дух развития. Суть обсуждений Конфуция и известных азиатских политических мыслителей является философией об управлении организацией как принцип управления государством.

Конфуций ответил «король должен был стать сувереном, вассал должен был стать вассалом, отец должен был стать отцом и сын должен был стать сыном» на вопрос «Как управлять государством?» из статьи Янь-Лань Лунь Юй. Конечно, мы можем понимать по-разному, но это акцентирует принципы управления государством, предприятия, даже семьи.

Конфуцианские ценности подчеркивают ранговый порядок организации и общества, лояльности к организации, доверия между членами, уважение к начальникам, заботу о подчиненных сотрудниках, и больше всего, самостоятельность и самопомощь. Азиатская ценность растолковывает успешные принципы управления организацией, благодаря основам именно конфуцианских ценностей.

В любом случае, те, кто прилагают усилия, не получают компенсации, и не будет развития в таком обществе. Другими словами, успех государства и предприятия выполняется, когда непрерывно осуществляются принципы дифференциации. В обществе тот, кто старается, получает возмещение благодаря выполнению конкретизации азиатской ценности.

Реставрация Мэйдзи в Японии, а также экономическое развитие Кореи под руководством президента Пак Чон Хи были завершены на основе стратегии дифференциации. В области промышленности является дифференциацией политика, таким образом, как правительство поддерживал высококачественные предприятия, а также поддерживал деревню, которая помогает сама себе.

Недавно Пол Кругман получил Нобелевскую премию по экономике. В своей диссертации «Миф азиатского чуда» он рассказал о том, что «быстрое экономическое развитие азиатских стран с развивающейся экономикой  произошло благодаря не повышению производства с помощью развития технологии и системы, а лишь в результате чрезвычайных инвестиций, элементов производства, трудов и капитала». Так он отметил и сделал предупреждение, что экономика Азии скоро встретит предел. Его мрачное предупреждение получило значительное внимание в период экономического кризиса в Азии.

Но Азия быстро преодолела экономический кризис. Когда лопнул пузырь информационных технологий, говорят «закончилось чудо Азии» и предполагается длительный застой. Но экономика Азии преодолела его быстрее, чем Америка и Европа. То же самое касается последних финансовых кризисов, начавшихся в Америке. В отличие от предсказания Кругмана, с какой способностью Восточная Азия преодолела кризис?

Принципами управления организации, благоприятствующими развитию, является азиатская ценность. Источиник этой силы представляет собой самопомощь народа. Важно, что политическая роль правительства именно в воспитании кадров, которые передают результаты усилий другим.

Если правительство поддерживает создание синергии, это будет помогать развитию, однако в результате будет наблюдаться увеличение ограничений и производства поражения из-за вмешательства правительства в экономику с целью регулирования результатов, в конце концов, развитие будет застойным. Правительство или предприятие - не правильные организации, стремящиеся к равенству, что можно считать опасным, поэтому они могут стать препятствием при развитии.

Азитатская ценность представляет собой принципы управления организации дружественных отношений развития. При управлении государства и предприятия, принципы дифференциации, т.е. чем больше подчеркивается азиатскую ценность, тем больше увеличивается самопомощь и динамика общества или организации. Безусловно, надо предостерегать от того, что легко связывается с авторитаризмом и тоталитаризмом, но суть представляет не равенство, а принципы дифференциации, с точки зрения, благоприятствующие развитию, на что необходимо обратить внимание.

 

󰋫 Потеря азиатских ценностей - основная проблема корейской экономики

После демократизации 1987 г. Ю.Корея под лозунгом экономической реформы постаралась завершить улучшение экономической ситуации, преодолев парадигму солидарности развития,где особенной чертой была выделены государственные финансы и государственная экономика. Что такое экономическая реформа? Это увеличение качественного роста через использование более эффективно заданных материалов, используя небольшое количество человек и капитал. Тем не менее, после второй половины 80-х годов, предупреждали о застое роста и потере динамики в экономике. Почему это произошло?

В течение последних 20 лет правительство Кореи постоянно проводило хорошие режимы для создания гармоничного общества, в том числе демократизацию экономики, сбалансированное региональное развитие, сбалансированное промышленное развитие, смягчение концентрации экономической силы, контроль больших предприятий, а также преференциальную политику для малых и средних предприятий, работников, фермеров и т.д. Но почему экономическое положение Кореи встретило падение долгосрочной тенденции роста?

Согласно принципам дифференциации, развитие - это такой процесс, в котором чем больше экономический субъект помогает сам себе, тем больше достигает успехов. Следовательно, сам себе помагающий экономический субъект будет иметь еще больше накоплений  и сосредоточения  экономических ресурсов, а также деятельности.

Экономическое развитие является процессом улучшения жизни всех субъектов экономической деятельности через мотивацию, чтобы привлечь другие экономические субъекты по модели улучшения экономических субъектов, хорошей компании, хорошего региона, хорошего работника, хорошего фермера и хорошего университета.

Можно сказать, именно как раз интеграция азиатских ценностей и практический процесс являются процессом экономики.

С этой точки зрения, усилия по ликвидации парадигмы солидарности развития и смягчение «государственной политики» являлись тенденцией сохранения «дифферециации». Но демократическая реформа в конце 80-х годов под лозунгом ликвидации участия правительства имела идею добиться равентсва результатов, иными словами, «реформы антидифференциации» отбрасывающей даже принципы дифференциации. Начиная с 1987 г. еще одной темой экономической реформы являлось развитие на среднем уровне во всех областях общества, между регионам, между городами и деревнями. Попытка постараться развить все регионы сбалансированно приобрела уравнивание региональной экономики с тенденцией понижения, а регулирование относительно столичной территории напротив, растянулось на систему крайней централизации столичной территории с отклонениями он норм. Усилия для среднесбалансированного развития экономического общества имели абсолютный экономический застой. Короче говоря, оставалось «государственная политика», которая должна была быть преодолета,  «уравнивание государственной политики», ставящее особенностью необходимую «дифференциацию» в развитии, захватило динамику корейской экономики. Самопомощь перестала существовать, массово произведенный народ, повернувшийся к собственным ошибкам по вине общества, является причиной экономического застоя на протяжении десяти и более лет. Другими словами, потеря азиатских ценностей можно назвать одной из причин трудностей корейской экономики.

К тому же так называемое развитие является умственным феноменом опережения вместо экономического феномена.

Так называемое развитие общества и экономики, можно сказать, является процессом создания массового производства «делающего успехи народа» во всех областях страны. В результате, осуществление развития является процессом прихода к выводу народу, сформировавшему азиатские ценности. Если стараться массово производить делающий успехи народ, необходимо хорошо обращаться с таким народом. Другими словами, правительство как раз именно создавая структуру инициативы-систему дружественных отношений развития хорошего обращения с делающим успехи народом, в таком случае делающий успехи народ будет способен массово производиться.

Для выздоровления живучести корейская экономика, разделяя народ на слои с законными правами и слои не имеющими прав, на темные и светлые стороны, на бедных и богатых, должна избежать государственной стратегии уравнивания обратного хода развития, смотря на предыдущих и хорошо принимая последних.

Необходимо повернуться к «политике развития», т.е. стараясь добиться успехов и помогая сам себе, помогать,  не имея при этом социального обеспечения потерпевшего неудачи и производящего моральную опасность.

Швеция, которая гордится высоким уровнем социального обеспечения, из-за бремени расходов на излишнее социальное обеспечение,  вступила на путь замедления роста, необходимо обратить внимание на опыт, продемонстрированный слыбыми сторонами традиционной швецкой модели.

С момента основания в 1991 г. коалиционного правительства буржуазной партии, победившего правительство социалистической партии, и, централизовавшего власть, также и Швеция с помощью реформы подчеркнувшей собственный долг и собственную самопомощь, преодолело вредные последствия издержек социального обеспечения, показав тенденцию устойчивого развития. Основа политики социального обеспечения в конце концов заключалась в росте.

В заключении, с  повторным осознанием важности организации и восстановления азиатских ценностей именно когда можно массово производить народ, выстроивший дух «если делать, получится» с приложением самостоятельных усилий, содействуя росту предприятий внутри экономики, наверняка динамика экономики будет подвержена восстановлению.

 

□　Заключение: Путь совместного развития с помощью "совместного владения азиатскими ценностями"

　Так называемое развитие сложной экономики является процессом сотворения и пользования синергией взаимно с помощью обменов. Так называемое развитие в конечном итоге является процессом массового производства источника сотворения синергии.

Кстати, согласно второму закону термодинамики (закон увеличения энтропии), во всейсистеме вместе с течением времени в закрытых условиях, обычно энтропия увеличивается (дезорганизация). Иными словами, вся система космоса окончательно расходует всю энергию, и сменяется полным покоем, а также смертью (это называется балансом). Следовательно, в какой угодно системе, если стараться сохранить и увеличить порядок, эта система открываясь, с помощью непрерывного совместного действия с наружной средой, должна абсорбировать энергию из наружной среды.

Также и эконмический субъект постоянно должен абсорбировать знания, информацию, новое ноу-хау с помощью контактирвоания и совместного действия с наружной средой. Как раз этот процесс является процессом взаимного сотворения, поглощения и пользования синергией. Тогда кто творец синергии?

Экономический субъект зарождает появление в процессе взаимного действия, и как раз именно первоклассный реформатор, возглавляющийвпереди, личность делающая успехи, предприятие, регион, университет, ученый и т.д., является творцом синергии как функциональной модели экономического общества . Как раз именно субъект, наполняемый самопомощью, претворяющий в жизнь и "формирующий" азиатские ценности, является творцом синергии общества и организации. Следовательно, как раз массовое производство подобных творцов синергии является развитием.

С подобной точки зрения, ценность деятельности АРАССВА может отыскать в сетевой роли с наружной средой сокращающей энтропию внутри открытой системы. Если заново смочь совместно владеть созданием взаимной синергии, при усилиях между одинаковыми регионами, взаимном изучении ноу-хау и успешном опыте восточно-азиатской экономики, мы вероятно сможем развиваться вместе. До этого момента, также история развития Восточной азии являлась практическим процессом принципа совместного развития с помощью совместного владения подобными ноу-хау. Если Япония овладела ноу-хау развития с помощью Евпропы и Америки, Корея, а далее Китай, Россия, Монголия с помощью Кореи и Японии, овладевают ноу-хау развития.

 

Также так называемые азиатские ценности не являются замкнутыми вещами, свойственными лишь в Азии, и представляемые Конфуцием, необходимо думать о них в качестве структурного принципа организации дружественных отношений развития. Благодаря совместному владению значением теории развития азиатских ценностей, надеюсь в целом мире станет возможным совместное владение опытом экономического развития с таким большим количеством развивающихся стран. К тому же регионы СВА не являются закрытой системойи должны еще больше развиться при совместноых исследованиях и владея ноу-хау, знаниями, новой информацией, распространяемых в мире и в азии . На сегодняшнем заседании с таким глубоким значением с новым открытим значения теории развития азиатских ценностей, я желаю, чтобы СВА, Азия стали важным механизмом, делающим вклад в развитие слаборазвитых регионов мира.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ⅰ. Доклад деятельности подкомиссии

 

 

 

 

1. Подкомиссия по экономике и торговле (Пров. Кенсан-букдо)

2. Подкомиссия по экологии (Преф. Тояма)

3. Подкомиссия по культурному и образовательному обмену (Преф. Симане)

4. Подкомиссия по предотвращению от стихийных бедствий (Преф. Хёго)

5. Подкомиссия по науке и технологиям (Пров. Кенгидо)

6. Подкомиссия по море и рыболовству (Пров. Шаньдун)

7. Подкомиссия по туризму (Пров. Хэнань)

 

 

 

 

 

 

1

Подкомиссия по экономике и торговле (провинция Кёнсанбук-до)

 

󰏅 Доклад подкомиссии по экономике и торговле

Провинция Кёнсанбук-до в качестве региональной администрации-координатора подкомиссии по экономике и торговле, в соответствии с сегодняшним мировым экономическим кризисом, прилагает много усилий в деятельности создания единого чувства для активизации и продвижения трргово-экономическим обменам среди регионов СВА.

 

󰏅 Поддержка Международного экономического форума АРАССВА 2008 г.

　　◦　Период: 5-7 ноября 2008 г.

　　◦ Место: Отель Хюнда, г. Кёнджу (пер.этаж конвенционного зала)

　　◦ Организатор и поддержка: Серетариат АРАССВА и провинция Кёнсанбук-до

　　◦ Участники: 250 чел. из 5 стран, 25 администраций

　　　・ Докладчики и участники дискуссий: 5 администраций, 18 человек (из 5 стран)

　　　・ Администрации-члены: 25 администраций, 67 человек (из 5 стран)

　　　・ Приглашенные: 165 чел. экономические исследователи, экономисты, госсслужащие и т. д.

 

󰏅　Поддержка Международного экономического форума АРАССВА 2009 г.

　　◦　Период: 20 мая 2009 г.

　　◦　Место: отель Хюндай, г. Кёнджу

　　◦ Организаторы и поддержка: Секретариат АРАССВА и провинция Кёнсанбук-до

　　◦　Участники: около 300 человек

　　  ・Докладчики и участники дискуссий: 5 стран, 1 организация, 11 человек (из 5 стран, международных органов)

　　　・ администрации-члены: 30 администраций, 55 человек (из 5 стран)　

　 　 Приглашенные: экономические исследователи, экономисты, госсслужащие и т.д. 234 чел.

 

󰏅 Проведение выставки пиар для зеленой индустрии нового роста

　　◦　Дата: 20 мая 2009 г. 09:00~18:00

　　◦　Место: Лобби отеля Хюндай, г.Кёнджу

　　◦　Организатор: провинция Кёнсанбук-до

　　◦　Положение выставки：　приняли участие 14 компании　 　　

◦　Содержание выставки: 35предметов из 14 компаний

　　　・выставка и пиар промышленности зеленой энергии

　　　・выставка товаров LED и биотехнолгий

　　　・выставка материалов настоящего состояния тематической промышленности зеленого роста и т. д.

 

※ Ежегодно были проведены конференции, особенно в этом году через поддержку международного экономического форума, обсуждили о проектах преодоления кризиса, а также через выставку пиар для зеленой индустрии нового роста, рассмотрели о расширении торговли и инвестиции и развитии экономики эологически чисты.

 

Проведение выставки『Новой деревни Кореи』

󰏅 Краткое описание

◦ Тема : “Новая деревня, надежда к будущему”

◦ Срок/Место : 19-23 сентября 2009 г., г. Куми

◦ Организатор/руководство : центральный комитет движения «Новой деревни», провинция Кенсан-букдо/г. Куми

◦ Участники: 300 тыс. чел.(гражданин 295, иностранцы 5)

◦ Содержание: выставка, конференция, Культурное представление, личный опыт и т. д.

 

󰏅 Деятельность привлечения иностранных туристов

◦ Требование приветственной речи в форме видео в открытии

∙ Тревовали 13 регионы Китай, Япония и др.

◦ Проведение Генеральной ассамблеи Комитета советников по зарубежному вопросу во время выставки

 ∙ Срок : 21-23 сентября, приглашенные около 120 чел.

※ План участия на выставку «Новой деревни»: 22 сентября

◦ Приглашение регионов-побратим, посещение выставку

∙ Поддерживает проживание и питание за 3 чел. в том числе Китай, Вьетнам и др

 

󰏅 Просьба

◦ Принятие участия и поддержки во время проведения выставки «Новой деревни»

 

 

2   Подкомиссия по экологии  (Префектура Тояма)

 

1.      Доклад о деятельности подкомиссии по экологии

Заседания подкомиссии по экологии проходят каждые 2 года. Так как заседание подкомиссии не проводилось в 2008 г., мы составили материалы докладов, содержащих деятельность подкомиссии в 2008 г., подготовили доклад, переведя его на японский, китайский, корейский, русский и монгольский языки и направили для ознакомления 21 региональным администрациям-членам подкомиссии. Также мы разместили текст доклада на информационном сайте по экологии в разделе Северо-Восточной Азии.

   http://www.npec.or.jp/northeast asia/index.html.

Содержание доклада следующие:

 

(1)   Состояние экологии и проекты каждого региона: 4 региона (Провинция Хэйлунцзян, Префектура Аомори, Префектура Хёго, Префектура   Симанэ)

(2)              Реализация индивидуальных проектов в 2008 г.

Доклад о реализации  4 предложенных проектов (предлагающие регионы)

·       III-й Международный экологический форум «Природа без границ» (Приморский край)

·       Создание системы мониторинга крупных районов с проблемой «желтых песков» (преф.Тояма)

·       Программа личного опыта экологической деятельности регионов СВА (преф. Тояма)

·       Изучение материала, выброшенного на берег морской территории побережья Желтого и Восточного морей (преф.Тояма)

 

(3)   Реализация индивидуальных проектов в 2009 г.  

·       Создание системы мониторинга крупных районов с проблемой «желтых песков» (преф.Тояма)

 

·       Программа личного опыта экологической деятельности регионов СВА (преф. Тояма)

·       Изучение материала, выброшенного на берег морской территории побережья Желтого и Восточного морей (преф.Тояма)

·  IV Международный экологический форум «Природа без границ» (Приморский край)

 

· IV Международный экономический форум (Хабаровский край)

2.      Вступление нового региона.

В феврале 2009 г. от корейской провинции Кёнсан-намдо поступила заявка на вступление в подкомиссию по экологии. Таким образом, регионов-участников подкомиссии стало 22.

3.      Проведение 9-ой подкомиссии по экологии

8 июля 2009 г. в префектуре Тояма была проведена IX Подкомиссия по экологии, где обсуждались вопросы управления подкомиссией, индивидуальные проекты и т.д.

(1)   Участники: 15 регионов из 5 стран (Япония, Китай, Корея, Россия, Монголия)

(2)   Итоги подкомиссии

a.　Тематические доклады и настоящая экологическая ситуация в каждом регионе.

Дополнительно, к выступлению с докладами и экологической обстановке Хабаровского края, префектур Ниигата, Исикава, Тоттори и провинции Чунгчонг-намдо, участники  обменялись мнениями и информацией.

 

b.　 Реализация индивидуальных проектов 2009 г.

　　　　　 Результатом доклада о стадии реализации 5 предложенных проектов было выполнено 4 нижеприведенных проекта. Было рассказано о «IV-ом международном экономическом форуме (предложение Хабаровского края)». Находясь в нынешнем глобальном экономическом кризисе,  программа  проведения форума сконцентрирована на изучении мер по выходу из экономического кризиса и экономическим вопросам, и не касается экологической темы.

・ Создание системы мониторинга крупных районов с проблемой «желтых песков» (преф.Тояма)

・ Программа экологического опыта регионов СВА (пров.Ляонин, преф. Тояма)

・ Изучение материала, выброшенного на берег морской территории побережья Желтого и Восточного морей (преф.Тояма)

・ IV Международный экологический форум 「Природа без границ」（Приморский край）

 

c.  Предложение отдельных проектов 2010 г.

　　　　　

Требования к участию и объяснение по содержанию работы при предложении проектов.

・ V Международный экологический форум 「Природа без границ」（Приморский край）

・ Создание системы мониторинга крупных районов с проблемой «желтых песков» (преф.Тояма)

・ Программа экологического опыта регионов СВА (преф. Тояма)

・ Изучение материала, выброшенного на берег морской территории побережья Желтого и Восточного морей (преф.Тояма)

 

d.　 Избрание региона-координатора

　　　　　В качестве координатора выбрана префектура Тояма (на период: июль 2009-июль 2011 г.)

 

 

4.　Предстоящий план деятельности

　         Провести исследование намерения участия в отдельных проектах 2010 г. предложенных в октябре 2009 г. Кроме этого, Провести исследование предложений отдельных проектов 2011 г. и исследование ситуации выполнения отдельных проектов 2010 г. в мае 2010 г.

 

3

Доклад о деятельности подкомиссии по культурным обменам (Префектура Симанэ)

Международная культурная палата в Северо-Восточной Азии

 

1.      Срок проведения: 17-21 ноября 2008 года

2.      Участники: 25 исполнителей из Нинся-Хуэйского автономного района, Китай

3.      Место проведения: 2 места в префектуре Симанэ

4.      Краткое содержание

(1)   Цель

Расширение сотрудничества в регионе СВА путем обмена и представления традиционной культуры и искусства, развитие сотрудничества в области культуры между региональными администрациями СВА

(2)   Деятельность

Отмечая 15 лет со дня подписания соглашения о дружбе с Нинся-Хуэйским автономным районом, были приглашены народные артисты из Нинся-Хуэйского автономного района и представлены выступления в националом зале префектуры Симанэ перед более чем 700 зрителями.

Кроме того, проведение мероприятия в местном университете способствовало укреплению сотрудничества с жителями префектуры

5.      Планы на будущее

В этом году также планируется пригласить  группу «Чжичжу» из провинции Цзилинь Китая с представлением своей традиционной культуры и исскуства с целью развития взаимного сотрудничества.

 

 

Крылья обмена СВА в Симанэ 2009 г. (проект, поддерживаемый АРАССВА)

 

1.      Срок проведения: с 30 июля по 4 августа

2.      Участники: 32 чел. из 4 стран (Япония, Корея, Китай, Россия)

3.      Место проведения: Префектура Симанэ

4.      Краткое описание

(1)    Цель проведения

Достижение взаимопонимания, изучение жизни и культуры других регионов СВА через программу молодежного обмена профектуры Симанэ, создание новой сети взаимообменов. Воспитание молодежи путем познания культуры других народов.

(2)    Деятельность

①      Представление культуры своего региона

②      Обучение по экологии (обмен мнений и проведение личного опыта на тему бесопасность еды)

③      Представление культуры префектуры Симанэ (местная кухня, приготовление японского печения, проведение личного опыта Ясгибуши)

④      Представление японской культуры (проведение личного опыта традиционной японской культуры через чайную цермонию и японский сад)

⑤      Прочее:

· Культурный обмен через программу Хоум-стэй

·Развитие обменов путем участия в различных вечерних программах

 

 

4

Подкомиссия по предотвращению стихийных бедствий (Преф. Хёго)

 

Меня зовут Таки Кадзустигэ, начальник Упраления международных дел и туризма префектуры Хёго. Позвольте представить доклад от префектуры Хёго о деятельности подкомиссии по стихийным бедствиям, где мы являемся координатором подкомиссии.

 

Подкомиссия по стихийным бедствиям ставит своей целью внести вклад в повышение предотвращения стихийных бедствий через обмены в области предотвращения бедствий, оптимально используя уроки и опыт крупнейшего землетрясения Хансин (Осака и Кобэ)-Авадзи, произошедшего в январе 1995 г.

 

До этого наши международный исполнительный департамент, а также исполнительный департамент по предотвращению бедствий при сотрудничестве друг с другом,  провели различные курсы обучения с целью повышения практических способностей работников, работающих в сфере стихийных бедствий в регионах СВА.

на практике сооружения опорных пунктов от бедствий, имеющихся в нашей префектуре, также доклады-примеры контрмер при стихийных бедствиях в регионах.

Начиная с июля 2002 г. проведено уже 7 подкомиссий по стихийным бедствиям. В этом году в марте на 7-ой подкомиссии приняло участие 194 участника из 87 регионов.

 

Семинар сравнения примеров крупнейших землетрясений в провинции Сычуань и Хансин-Авадзи (сегодняшнем Кобэ).

Итак, позвольте представить доклад 7-ой подкомиссии по предотвращению стихийных бедствий, проведенной в марте этого года.

 

Принимая во внимание, что в мае прошлого года в китайской провинции Сычуань произошло сильнейшее землетрясение с большим количеством жертв, данный семинар проводится под темой «сравнение сильнейших землетрясений провинции Сычуань и Хансин-Авадзи».

 

На семинаре г-н Чжао Юцзянь, заведующий офисом по чрезвычайным ситуациям провинции Сычуань, обсуждая сычуаньское землетрясение главной темой сделал ситуацию по восстановлению, деятельность по спасению, гигиене, лечению и принятию других мер для пострадавших .

 

Кроме этого, дополнительно к ситуации по восстановлению от землетрясения Хансин-Авадзи также  прозвучал доклад префектуры Хёго о новой программе по образованию о предотвращении стихийных бедствий, системе помощи по реконструкции жилых домов, сейсмостойкости жилых домов и общественных строений, организации самозащиты, системе неотложного лечения и т.д.

 

Посредством семинара, провинция Сычуань довольно плотно исследовав проблемы, которые стали ясны в процессе восстановления и реабилитации от землетрясений в Японии, сейчас умело применяет на практике.

Конкретнее, возведение временных жилищ, сооружение общего пространства для проведения встреч, защита от беспомощности пострадавших, психологическая поддержка на ранней стадии.

 

К тому же, в качестве пунктов отличия двух примеров землетрясений в Китае сейчас успешно функционирует система поддержки по восстановлению, при которой предполагается помощь одному пострадавшему региону от одного непострадавшего.

 

Надеюсь, что польза от технологий, основывающихся на уроках и опыте землетрясения Хансин-Авадзи, наш полученный опыт и наставления, несколько посещений провинции Сычуань специалистами из Хёго, смогут послужить через проведение данной подкомиссии контрмерами при стихийных бедствиях в дальнейшем.

 

【Ознакомление на месте】

Вдобавок, при ознакомлении на месте огромный интерес у участвующих имели «Центр снижения риска катастроф и гуманитарного восстановления» который передает поколениям уроки и опыт, полученный в процессе восстановления от крупнейшего землетрясения Хансин-Авадзи,  «Плаза предотвращения бедствий «Химэдзи», где можно испытать страх и механизм бедствий, и систему предотвращения бедствий памятников культурного наследия как замок Химэдзи, внесенный в Юнеско в 1993 г. Считаю, что удалось организовать необходимо важную подкомиссию.

 

【В заключение】

Что касается префектуры Хёго в следующем году отмечается 15 лет со дня трагедии Хансин-Авадзи и хочется еще больше передать следующему поколению в Японии и заграницей уроки и опыт, а также внести вклад в контрмеры по предотвращению бедствий в регионах СВА.

Следующая 8-я подкомиссия по предотвращению бедствий, в наших планах темой сделать «Уроки и опыт землетрясения Хансин-Авадзи». Период проведения: февраль-март 2010 г.» Я бы хотел, чтобы как можно больше представителей от региональных правительств приняли участие и сделали доклады о своей деятельности.

 

5

Подкомиссия по науке и технологиям (провинция Кенгидо)

 

Здравствуйте! Меня зовут Им Зонг Чол, начальник отдела экономической политики провинции Кенгидо.

В 2007 г. провинция Кенгидо, будучи назначенной координатором подкомиссии по науке и технологиям АРАССВА, проводит подкомиссию каждые 2 года. В первой подкомиссии по науке и технологиям в 2007 г. приняли участие около 40 человек из 20 регионов (Китай, Япония, Россия, Монголия и Корея). Темой заседания было «Соискание проектов сотрудничества в сфере науки и технологий между регионами» в Центре нанотехнологий Кенгидо. В этом году Ⅱподкомиссия по науке и технологиям будет проведена 22 -25 сентября совместно с заседанием рабочей комиссии.

 

Встречая эпоху зеленого роста с низким выбросом углекислого газа, на Ⅱ заседании приняли участие 24 человека из 9 регионов из 5 стран (Китай, Россия, Монголия и Корея) на тему «Проекты по развитию биотехнологий», представляющие новые перспективы для человечества.

 

На подкомиссии по науке и технологиям начиная с представления о политике по науке и тенологиям провинции Кенгидо, дискуссия будет проходить в области представления биотехнологий регионов-членов, а также представлен доклад об основной деятельности и соискания о проектах сотрудничества в сфере биотехнологической промышленности СВА.

На основе биотехнологий, применяя на практике  информацию и функции живых существ, биопромышленность производит полезные материалы, необходимые для лечения диагнозов, профилактики заболеваний и укрепления здоровья человека.

 

Лидером биопромышленности в Корее является провинция Кенгидо, в которой находится 46,2% всех производителей передовых знаний и 61,6% всей биопромышленности, являющейся центром передовых технологий.

 

Благодаря Ⅱподкомиссии по науке и технологиям АРАССВА, надеюсь, что регионы СВА смогут совместно использовать информацию и направления передовых технологий в области биотехнологий. Прошу Вашего активного внимания и участия в подкомиссии для активизации сотрудничества и участия предприятий по науке и технологиям.

Спасибо за внимание!

 

 

6

Подкомиссия по по море и рыболовству (Пров. Шаньдун)

 

Уважаемый председатель подкомиссии, уважаемый г-н Ли Хэ Ду, уважаемые гости! Здравствуйте!

 

Народное правительство провинции Шаньдун и АРАССВА планировали провести первую подкомиссию по океанологии и рыбному хозяйству 9 октября 2009 г. совместно с Форумом по защите экологии океанов и управлению в современном рыболовстве. С этой целью мы распространили приглашения среди всех регионов-членов, а также среди других лиц. Многие регионы обратили к нам внимание с положительными отзывами и различными вопросами. Еще раз хочу выразить Вам свою благодарность!

 

Мы решили пренести дату на 1 ноября 2009 г. и место проведения г. Циндао провинции Шаньдун для того, чтобы обогатить содержание и поднять качество в принятии рекомендаций от экспертов и некоторых регионов-членов. Кроме первичной подкомиссии, также будет проведен Форум по защите экологии океанов и управлению в современном рыболовстве, в котором примут участие всемирно известные эксперты в области морского рыболовства. Кроме того, подготовлена программа посещения выставки «Международного рыбного хозяйства и международного морского разведения Китая 2009 г.» и « Марки рыболовства провинции Шаньдун», являющихся одними из крупных в мире, проводимых в г. Циндао.

 

Мы намеренно перенесли дату на 1 ноября 2009 г. на день проведения ЭКСПО по международному рыболовству Китая с целью ускорения развития обменов между регионами, а также другими заинтересованными лицами в области рыболовства.

Гостиприемные жители Шаньдун искренно ждут Вас!

Спасибо за внимание!

 

 

7

Подкомиссия по туризму (Пров. Хэнань)

 

Подкомиссия по туризму АРАССВА официально была создана 28 августа 2009 г. в китайской провинции Хэнань. В этом мероприятии приняли участие 24 региона из Кореи, Японии, России и Монголии, а также сотрудники туристических фирм 13 провинций Китая, включая провинции Аньхой и Хэбэй, представители городов, в общем, около 400 чел. Темой встречи было ускорение обменов и сотрудничества для совместного процветания СВА.

 

28 августа г-н Ли Ко - постоянный член комитета провинции Хэнань и постоянный вице-губернатор провинции, г-н Конг Уйхванг - постоянный вице-губернатор провинции и постоянный член комитета провинции и начальник информационной службы, г-н Сонг Шиэнтао - вице-губернатор провинции, встретили г-на Ли Хэ Ду, генерального секретаря АРАССВА, г-на Сергея Владимировича Тихомирова, заместителя секретаря Сибирского соглашения (Россия), г-на Оуин, губернатора Булганского аймака Монголии и г-на Гонг Уон Сика, вице-губернатора провинции Кёнсан-букдо.

 

Один из сотрудников народного правительства провинции Хэнань заявил, что создание подкомиссии по туризму в провиции Хэнань является хорошим шансом для ускорения развития туризма провинции, а также добавил, что будет предлагать качественные услуги регионам-членам, а также постарается сотрудничать в сферах экономики, культуры и др.

Кроме того, по оценке г-на Ли Хэ Ду, СВА обладает огромным потенциалом и является самым энергичным регионом в мировой экономике, обладащим широкой територией, рынком и населелением.

 

В результате успешного проведения подкомиссии, благодаря совместным усилиям отдела туризма, канцелярии инностранных дел провинции Хэнань, при поддержке народного правительства и Секретариата АРАССВА, с активным участием ее регионов-членов, была принята «Хэнанская декларация».

Создание подкомиссии по туризму АРАССВА станет площадкой для обменов и сотрудничества регионов-членов, а с другой стороны, мы надеемся, что это внесет вклад в преодоление экономического кризиса.

 

Благодарю за Вашу поддержку и надеюсь встретиться с Вами в следующий раз! Спасибо!

 

 

 

 

Ⅱ. Деятельность Секретариата АРАССВА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Основная деятельность Секретариата АРАССВА 2009 года

Здравствуйте!

Меня зовут Ку Ён Гиль, заместитель Генерального секретаря Секретариата  АРАССВА. Уважаемые участвующие представители регионов и Ким Мун Су, председатель АРАССВА.

 

Я хочу поздравить Вас в связи с успешным проведением Ⅶ заседания рабочей комиссии в провинции Кенгидо, именно самого центра корейской земли, и, выражаю Вам свое почтение за хорошую подготовку мероприятия.

Также хочу поблагодарить членов ассоциации за то, что приняли участие в заседании по вопросам развития ассоциации, несмотря на плотный график работы.

 

             До сих пор АРАССВА развивалась благодаря Вашим труду и усердию, но еще предстоит долгий путь. Поэтому еще раз хочу попросить Вас поддерживать и сотрудничать для совместного процветания, являющимся идеалом АРАССВА.

Теперь разрешите рассказать о положении АРАССВА.

 

             В настоящее время АРАССВА состоит из 69 регионов из 6 стран. В Китае находится 6 регионов, в Японии - 10 регионов, в Ю. Корее - 15 регионов, С. Корее - 2 региона, в Монголии - 22 региона и в России - 14 регионов. В структуре АРАССВА существуют Генеральная ассамблея, заседание рабочей комиссии и подкомиссия. По резолюции Генеральной ассамблеи 2008 года подкомиссии расширены до 8 от прежних 7, при этом Секретариат АРАССВА поддерживает каждую подкомиссию для плавного прогресса в работе.

 

Основное прогрессивное положение Секретариата АРАССВА.

Во-первых, основной ролью Секретариата АРАССВА является мост между регионами, Секретариат изо всех сил старается поддерживать различные мероприятия на международном уровне, которые проводятся регионами-членами ассоциации с целью создания общего сознания ассоциации через  развитие межрегиональных обменов.

Кроме этого, ежегодно проводится заседание на рабочем уровне, создаются гуманитарные связи и развитие АРАССВА, подготавливается площадка обменов  идеями между сотрудниками.

Во время проведения подкомиссии, Секретариат АРАССВА оказывает поддержку региону-координатору, делает объявление, чтобы как можно больше регионов-членов приняли участие.

 

Во-вторых, деятельность для укрепления позиции АРАССВА как международного органа.

Секретариат АРАССВА создает отношения с различными международными органами, которые находятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Кроме этого, Секретариат АРАССВА регулярно издает «NEAR News Letter» на 6 языках, распространяя его не только среди регионов-членов, но и среди регионов, не являющихся членами ассоциации. Благодаря этим получают предложение по сотрудничесту от различных международных органов, в том числе Сибирское форум и др.

 

В-третьих, деятельность АРАССВА для совместного процветания и преодоления кризиса.

Секретариат АРАССВА провел международный экономический форум на тему «Межрегиональное сотрудничество в Северо-Восточной Азии с целью преодоления мирового экономического кризиса», куда были приглашены знаменитые ученые и представлены интересные доклады.

Представляю несколько мнений из докладов.

Председатель экономико-гуманитарного исследовательского общества Кореи Ким Се Вон выступил на тему «Несколько условий для содействия экономической интеграции в Северо-Восточной Азии», предложив свое мнение о том, что нужно устранить контроль и ускорить политическое развитие в сфере поддержки предприятий для содействия торговле на уровне ассоциации, а также нужно расширять совместную деятельность для ускорения содействия торговли в пределах СВА, чтобы повысить конкурентоспособность, ускорить экономическое развитие с помощью интеграции рынка как ЕС.

 

Заместитель исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии Азии и Тихого океана ООН Мотида Сигеру предложил совместно организовать новую деятельность. Хотя Северо-Восточная Азия также оказалась в экономическом кризисе, необходимо использовать это как шанс для сотрудничества регионов, а не как конкуренцию между странами. Также г-н Мотида предложил Секретариату АРАССВА совместно с Секретариатом ЭСКАТО осуществлять мониторинг за влиянием экономического кризиса, также осуществлять альтернативную политику и поддержку в отношении с другими органами. Также были и другие предложения, более подробную информацию смотрите в издании по международному экономическому форуму 2009 года.

 

В-четвертых, деятельность в повышении глобального сознания в управлении Секретариатом  АРАССВА.

Секретариат АРАССВА предлагает приглашенным специалистам обучение корейскому языку и культуре с целью ознакомления с корейской жизнью, а также для того, чтобы воспитать глобальное сознание, подходяще для работы в международном органе. Для этой цели также проводятся другие мероприятия.

 

             В –пятых, предложение к Генеральной ассамблеи

Согласно решению Ⅶ Генеральной Ассамблеи 2008 г., проведенной в провинции Шаньдун, Секретариат АРАССВА внес на рассмотрение «Вопрос введения системы членских взносов». В результате были рекомендованы регионы-представители из стран-членов, которые составили бы «Комиссию по изучению введения системы членских взносов». Было выбрано 5 членов АРАССВА: провинция Хэйлунцян (Китай), префектура Тояма (Япония), г. Пусан (Корея), Южно-Гобийский аймак (Монголия), Хабаровский край (Россия).

18 мая 2009 г. проведена «Комиссия по изучению введения системы членских взносов» в г. Кенджу, Корея, где в процессе дискуссий, и на основе утвержденных мнений каждой страны, пришли к следующему заключению.

В итоге, согласились принять введение системы членских взносов.

Учитывая данное положение, выступаем с предложением отложить рассмотрение данного вопроса до стабилизации экономической обстановки.

Конкретное соглашение в проектах развития и предложении Генеральной ассамблеи 2010 г.

 

В заключении, собрав полную информацию о деятельности АРАССВА, была издана официальная книга. Пока только на корейском языке, но в ближайшее время книга будет переведена на другие языки и отправлена регионам- членам АРАССВА.

 

Секретариат АРАССВА соответвтвуя к идеологии ассоциации, обещает прилагать больше усилий для совместного процветания посредством обменов и содействия межрегиональному сотрудничеству. Мой доклад о  деятельности Секретариата  АРАССВА закончен.

Спасибо за внимание.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ⅲ. Предложение проектов по развитию и Генеральной ассамблеи 2010 г.

 

 

 

 

 

Предложение создания новой подкомиссии по энергетике и изменению климата

 (г. Тэгу)

Создание подкомиссии по вопросам женщин и назначение координатора

 (Восточный аймак)

Предложение о «введении системы членских взносов»

 (Секретариат АРАССВА)

План проведения подкомиссий (Секретариат АРАССВА)

Измененние текста Устава ассоциации (Секретариат)

Заявка привлечения Ⅸ Генеральной ассамблеи АРАССВА 2012 г.

 (Нинся-Хуэйский автономый район)

2009 Ⅶ Заседание рабочей комиссии АРАССВА (Провинция Чолла-намдо)

Предложения по развитию межрегиональноготрудничества Камчатского края с членами-участниками АРАССВА (Камчатская область)

 

 

 

 

○

Предложение создания новой подкомиссии по энергетике и изменению климата (г. Тэгу)

 

Уважаемые члены АРАССВА.

Здравствуйте!

Меня зовут Чой Хэ На, начальник отдела зеленого роста

Я хочу поблагодарить сотрудников Секретариата АРАССВА, также правительство провинции Кенгидо за успешную подготовку Ⅶ заседания рабочей комиссии.

 

Сегодня я хотел бы предложить  обсудить тему создания подкомиссии по энергетике и изменению климата, так как это является проблемой в регионе СВА. С момента создания АРАССВА, проводилась различная эффективная деятельность, созданы 8 различных подкомиссий, включая подкомиссии по экономике и внешней торговле. Но, к сожалению, с другой стороны еще нет подкомиссии, которая занималась бы проблемой изменения климата, связанной с человеческим будущим.

 

В данное время Земля соприкасается с экологическим кризисом, таким как глобальное потепление. В этом особо требуется практический труд для преодоления кризиса.

Поэтому АРАССВА, ориентирующаяся на совместное процветание СВА, с интересом обращает внимание на проблемы изменения климата, что совпадает с принципами ее  деятельности.

Отныне создавая подкомиссию по энергетики и изменению климата, рассматривается вопрос об окружающей среде и ресурсах, таким образом, расширяются границы АРАССВА. Если город Тэгу станет координатором данной подкомиссии, мы обещаем стараться изо всех сил выполнять свою роль.

 

Правительство города Тэгу имеет успешный опыт в области проблемы изменения климата. С 1996 года на протяжении 10 лет проводилась деятельность по посадке деревьев около 11 млн. деревьев. В результате этой деятельности завершился проект зеленого города,  смягчился «тепловой купол». Благодаря восстановлению экологической чистоты рек «Синчон» и «Кымхо», протекающих черезТэгу,  город стал еще красивее, а коэффициент озеленения повысился. Также были посажены стелющиеся растения на разрезах, стенах и на склонах города.

 

Кроме того, хорошо подготовлены основы кадров, также материалы, чтобы осуществлять зелёное развитие с низким выбросом углекислого газа в городе. Расположенные в нашем районе университеты и исследовательские учреждения предлагают требуемых специалистов, а также технологии. Благодаря этим прежним внедрениям в сферах IT-промышленности, машин и материальных частей, город станет центром в области экологически чистой энергетической промышленности.

 

Вдобавок, с ноября 2000 года Тэгу принял участие в международном «Solarcity business», которым управляет комитет «Solarcity business» (ISCI) и Всемирное научное общество «солнечная энергия» (ISES). Получив поддержку от предприятий в области зеленной промышленности, Тэгу сам провел  международную Генеральную ассамблею  «Всемирный Solarcity» в 2004 году.

Всемирное энергетическое заседание проводится раз в 3 года, а в городе Тэгу будет проведено в 2013 году. Являясь самым крупным, в этот раз участие в нем примут около 5000 участников из 100 стран. Успешно проведя Всемирное энергическое заседание 2013 года, город станет центром в развитии зеленной промышленности.

 

По мере возможности, желаю, что подкомиссия по энергетике и изменению климата стало площадкой для развития и обменов в области вопросов климата и энергетики. Прошу Вас оказать активную поддержку и сотрудничество.

Спасибо.

 

 

 

○

Создание подкомиссии по вопросам женщин и назначение координатора (Восточный аймак)

 

 

Уважаемые члены АРАССВА,

Здравствуйте!

 

Приветствую представителей АРАССВА и благодарю Генерального секретаря Ли Хэ Ду, а также сотрудников Секретариата за успешную подготовку мероприятия, имеющего большое значение для развития обменов и сотрудничества между странами СВА.

             Восточный аймак находится на востоке Монголии и занимает площадь 123,500км². В последнее время экономика аймака постоянно растет, поэтому аймак становится центром востока Монголии.

Также мы имеем длинную историю и культуру, а красивая природа увлекает иностранных туристов.

 

С момента создания своего создания, АРАССВА осуществляет активную роль на основе взаимности и равенства, а также принципа совместного развития между сторонами и всех членов организации по развитию сотрудничества и обменов.

В Корее, России и Японии учрежден Секретариат и организованы подкомиссии в областях туризма, морского дела и рыболовства, культурного обмена, защиты от стихийных бедствий, экономики и внешней торговли, приграничного сотрудничества, научных технологий и экологии, где проводятся соответствующие мероприятия. К сожалению, в Монголии еще нет регионов, являющихся координаторами подкомиссий.

 

В Монголии женщины находятся в высоком статусе и имеют активный характер. Женская ассоциация Восточного аймака, основанная в 1960 году, постоянно осуществляет деятельность. Так, подписаны соглашения сотрудничества с женскими ассоциациями провинции Внутренней Монголии Китая и Забайкальской областью. Ежегодно проводятся «Фестиваль тысяч матерей», «Образцовая семья» и «Мать и наставления беременной женщине», также планируется проводить эти мероприятия на международном уровне.

Детская организация также осуществляет успешную деятельность в последние годы. На основе такого различного косвенного опыта, Восточный аймак предлагает организовать подкомиссию по вопросам женщин и детей.

Просим Вашей активной поддержки.

 

Если Восточный аймак станет координатором подкомиссии по вопросам женщин и детей, основываясь на богатом опыте, мы собираемся провести женскую конференцию членов ассоциации и проектов, для того чтобы внести еще больший вклад для взаимного развития женских ассоциаций. В том числе, практические эффективные международные мероприятия, проводимые совместно с  разными организациями СВА будут представлять права женщин, а также детей в СВА.

 

В заключении ещё раз высказываю просьбу к членам ассоциации АРАССВА, для того чтобы Восточный аймак учредил подкомиссию по вопросам женщин и детей, и, смог развивать сотрудничество, обмены на благо детей и женщин членов ассоциации.

Надеюсь, что в ближайшее время Вы сможете приехать в Восточный аймак, обладающий чудесной природой и большим количеством исторических достопримечательностей.  Желаю Вам удачи!

 

○

Предложение о «введении системы членских взносов»  (Секретариат АРАССВА)

 

1. Причина предложения

◦ Тема обсуждения «Введение системы членских взносов» была предложена Хабаровским краем России на Ⅶ Генеральной ассамблее в сентябре 2008 г. в провинции Шаньдун Китая. 

※ Согласно решению Генеральной ассамблеи, вопрос о членских взносах поручен секретариату АРАССВА. Получив список выбранных администраций от каждой страны, секретариат сформировал комиссию по изучению введения системы членских взносов, изучил конкретный план, затем на следующей рабочей комиссии включил его в повестку дня для решения.

 

2. Процесс

◦ В ноябре 2008 г. секретариат АРАССВА попросил все регионы выбрать представительный регион от каждой страны. В январе 2009 г. Была сформирована «Комиссия по изучению введения системы членских взносов» на основе рекомендаций из провинции Хэйлунцзян Китая, префектуры Тояма Японии, города Пусан Кореи, Южно-Гобийского аймака Монголии и Хабаровского края России.

◦ В декабре 2008 г. Хабаровский край обратился с предложением отсрочить введение системы членских взносов до стабилизации мировой экономической обстановки и предложил продолжить обсуждение данного вопроса в  2010 г. на Генеральной ассамблее, которая будет проведена в провинции Кенгидо Кореи.

◦ Обсуждение вопроса состоялось на предыдущей Генеральной ассамблее. Однако, по правилам продолжение обсуждения и проведение «Подкомиссии по изучению введения системы членских взносов» состоялось в г. Кенджу провинции Кенсан-букдо в мае 2009 г. Представители каждой страны сообщили свои решения и был объявлен общий результат.

 

3. Предложение

◦ Справочный материал «Соглашение о предложении введения системы членских взносов»

 

[Приложение]

Соглашение о предложении введения системы членских взносов

 

Согласно решению Ⅶ Генеральной Ассамблеи 2008 г., проведенной в провинции Шаньдун, Секретариат АРАССВА внес на рассмотрение «Вопрос введения системы членских взносов». В результате были рекомендованы регионы-представители из стран-членов, которые составили бы «Комиссию по изучению введения системы членских взносов». Было выбрано 5 членов АРАССВА: провинция Хэйлунцян (Китай), префектура Тояма (Япония), г. Пусан (Корея), Южно-Гобийский аймак (Монголия), Хабаровский край (Россия).

18 мая 2009 г. проведена «Комиссия по изучению введения системы членских взносов» в г. Кенджу, Корея, где в процессе дискуссий, и на основе утвержденных мнений каждой страны, пришли к следующему заключению.

В итоге, согласились принять введение системы членских взносов.

Учитывая данное положение, выступаем с предложением отложить рассмотрение данного вопроса до стабилизации экономической обстановки.

 

 

18 мая 2009 г.

Представитель Китая, провинция Хэйлунцзян

Представитель Японии, префектура Тояма

Представитель Кореи, город Пусан

Представитель Монголии, Южно-Гобийский аймак

Представитель России, Хабаровский край (Магаданская область приняла участие вместо Хабаровского края)

 

 

○

План проведения подкомиссий (Секретариат АРАССВА)

 

 

1. Причина предложения

◦ Период проведения большинства подкомиссий намечен на вторую половину текущего года. В соответствии с увеличением числа подкомиссий АРАССВА, необходимо обсудить предложение по управлению подкомиссиями.

 

2. Положение на данный момент

◦ Количество подкомиссий: 10 (2 - новых ) 

- Новые подкомиссии (предложены в 2009 г.): Подкомиссия по вопросам женщин и детей, Подкомиссия по энергетике и изменениям климата

◦ Время проведения подкомиссии

- Подкомиссия по экономике и торговле (пров. Кенсан-букдо): ежегодно в мае

-  Подкомиссия по экологии (преф. Тояма): в июле рас в 2 года

- Подкомиссия по культурному и образовательному обмену (преф. Симанэ): ежегодно в августе 

- Подкомиссия по защите от стихийных бедствий (преф. Хёго): ежегодно в марте

- Подкомиссия по приграничному сотрудничеству (Иркутская область): середине сентября 2010 г.

- Подкомиссия по науке и технологиям (пров. Кенгидо): в сентябре рас в 2 года

- Подкомиссия по морскому делу и рыболовству (пров. Шаньдун): ежегодно в ноябре

- Подкомиссия по туризму (пров. Хэнань): ежегодно в августе

※ Генеральная ассамблея и Заседание рабочей комиссии (представительный регион): ежегодно в сентябре

 

3. Предложение 

◦ Обсудить дальнейшее управление подкомиссиями АРАССВА

 

 

○

Измененние текста Устава ассоциации (Секретариат)

 

1. Причина предложения

◦ Изменению подлежат соответствующие в реальности Статья 2 прилагаемого Устава Ассоциации (наименование и количество подкомиссий) и Статья 20 Устава Ассоциации (языки), представляется рациональность управления Ассоциации.

 

2. Пункты предложений

◦ Положении Статьи 20 Устава Ассоциации (Языки) беребется способ перечисления иностранных языков соответствующих органам самоуправления-членам Ассоциации. Текст не является гибким при изменении внешних условий. (в оригинале монгольский язык не указан)

 

․ Положение Статья (действующее)

Действующая Статья 20 (Языки) Настоящий Устав написан на китайском, японском, корейском и русском языках, оригинал Устава находится в региональной администрации-члене Ассоциации, где располагается Секретариат. Копии настоящего Устава храняется в каждой региональной администрации Ассоциации.

 

․ Измененная Статья 20 (Языки)

Настоящий Устав написан на английском языке и языках стран региональных администраций-членов Ассоциации. Оригинал Устава постоянно хранится в региональной администрации-члене Ассоциации, где располагается Секретариат. Копии настоящего Устава храняется в каждойрегиональной администрации Ассоциации.

 

◦ Приложение Устава Ассоциации: дополняется подкомиссия вновь учрежденная в Статье 2 Положения (наименование и количество подкомиссий) об управлении и учреждении подкомиссий Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии, предоставляется рациональность в управлении подкомиссиями.

 

․

Положение об управлении и учреждении подкомиссий Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (действующее)

Статья 2 (наименование и количество подкомиссий) наименование и количество подкомиссийсогласно следующему:

 

(1) Подкомиссия по экономике и торговле　(2) Подкомиссия по окружающей среде (3) Подкомиссия по обменам и ккультуре (4) Подкомиссия по предотвращению стихийных бедствий　(5) Подкомиссия по приграничному сотрудничеству　(6) Подкомиссия по науке и технологиям (7) Подкомиссия по океанологии и рыбному хозяйству　　(8) Подкомиссия по туризму

 

 

․ Положение об управлении и учреждении подкомиссий Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (измененное)

Статья 2 (наименование и количество подкомиссий) наименование и количество подкомиссийсогласно следующему:

 

(1) ------ (2)----- (3)------ (4)----- (5)---- (6)---- (7)---- (8)----

(9) Подкомиссия по изменениям климата и энергетике (10) Подкомиссия по вопросам детей и женщин

 

 

 

 

 

 

 

 

○

Заявка привлечения Ⅸ Генеральной ассамблеи АРАССВА 2012 г. (Нинся-Хуэйский автономый район)

 

важаемый г-н Ким Мун Су председатель,

Уважаемый г-н Ли Хэ Ду Генеральный Секретарь

Уважаемые представители членов ассоциации и уважаемые гости!

 

Здравствуйте!

Я очень рад быть приглашенным в этот прекрасный осенний сезон, в город Сувон с его красивыми пейзажами провинции Кенги, чтобы участвовать на 7-м заседании подкомиссии АРАССВА. Позвольте мне представить Нинся-Хуэйский автономный район и выразить теплые поздравления в  проведении этой встречи! Хочу выразить мою искреннюю благодарность за успешную организацию данного мероприятия правительству провинции Кенги и Генеральному Секретарю ассоциации!

 

С 1996 г. основания АРАССВА в провинции Кёнсанбук, в различных регионах проведено семь пленарных заседаний, каждая подкомиссия также много раз организовала продуктивную крупномасштабную деятельность.

Ассоциация АРАССВА внесла  активный вклад в сотрудничество и обмены в сферах экономики, технологий, защиты от стихийных бедствий, гуманитарных обменов и др. для продвижения региональных правительств СВА.

 

Нинся-Хуэйский автономный район придает большое значение этому сотрудничеству СВА. С 1996 г. мы являемся одним из пионеров и активно участвуем в деятельности и встречах, организуемых Ассоциацией. Мы полны уверенности в развитии регионального сотрудничества.

 

Последние годы Нинся-Хуэйский автономный район совместно сотрудничая с японской префектурой Симанэ реализовали проект лесонасождения пустынных территорий, запустили проекты очистки сточных вод, загрязнения атмосферы, феномена «желтых песков»

До сегодняшнего дня было осущствлено более 200 международных обменов и т.д. в префектуру Симанэ по работе, на профессиональную подготовку и обучение. Также активно направляются сотрудники в Секретариат АРАССВА в провинцию Кёнсанбук для работы и обучения.

Каждый год, начиная с 2002 г. мы приглашаем молодежь из Симанэ и Кёнсандук по линии молодежных обменов.

С 2007 г. к нам присоединились Россия и Монголия для участия в этой деятельности, т.о. нашим обменам не существует границ для расширения. Дальнейшее укрепление регионального сотрудничества в Северо-Восточной Азии, для Нинся-Хуэйского автономного района имеет очень важное значение в сфере международного сотрудничества.

 

С выполнения Китаем стратегии развития западных районов страны, у Нинся-Хуэйского района появилась возможность, огромный стимул нового типа индустриализации, урбанизации и строительства новой сельской местности, активизации строительства инфраструктуры, продолжительного регулирования экономической структуры, усилия направленные на улучшение экологической ситуации, активное осуществление процесса возврата лесов и лугов из культивируемых участков земли, и другие инженерные проекты с тем, чтобы обуздать процесс опустынивания территории. Вдобавок, Нинся-Хуэйский район удалось взять под контроль процесс опустынивания на долгосрочный период, подняв коэффициент земель покрытых лесом до 9,8% и, таким образом, став первой китайской провинцией, где «человек контролирует процесс опустынивания».

 

Экономика и общество Нинся-Хуэйского автономного района взяло курс на стабильное, ускоренное и здоровое развитие.

Уровень комплексного сельскохозяйственного производства находится в первых рядах среди Северо-Западных территорий, - это четыре основные области ирригации и одна из 12 базовых областей выращивания зерна.

Преобладающим источником энергии являются большие запасы угля, в частности, здесь представлены все его виды, при этом хорошего качества. При этом созданы благоприятные условия для разработки. Район оценивается государством как одна из ключевых горнодобывающих территорий с запасами в сто миллионов тонн.

Промышленность и туристические ресурсы внутри страны имеют высокую репутацию. В настоящее время в Нинся-Хуэйском автономном районе есть национальное единство, социальная гармония и прогресс, для того чтобы людям всех этнических групп можно было чтобы жить и работать в мире и гармонии.

 

Нинся-Хуэйский район давно известен как жемчужина Юго-Западной части страны, имея не только красивые пейзажи и места культурного интереса, а также сладкие фрукты, молоко, самую свежую баранину и обильные природные ресурсы. Перспективы развития весьма высоки, что делает район важной провинцией западного района Китая, привлекающей широкое внимание как внутри страны, так и за рубежом.

Мы надеемся, что еще больше людей смогут познать Нинся, будут уделять внимание к Нинся, приезжать в Нинся и инвестировать, со своей стороны мы приложим все усилия для общего развития.

 

В целях содействия процветанию и развитию Северо-Восточной Азии, дальнейшее расширение пространства сотрудничества Нинся-Хуэйского автономного района и АРАССВА, Нинся-Хуэйский автономный район официально обращается к АРАССВА с заявлением провести 9-ую Генеральную Ассамблею в 2012 году. Пожалуйста, члены региональных правительств просим Вашей активной поддержки.

С этого момента мы собираемся начать всеобъемлющую работу в выполнении всех подготовительных работ. Также мы просим всех представителей высказать конструктивные замечания и предложения относительно нашего заявления.

В заключении, я желаю удовлетворительного успеха, полученного от этого заседания, и надеюсь, что все представители окажут нам решительную поддержку в нашем заявлении проведения мероприятия. Давайте встретимся в Нинся-Хуэйском автономном районе в 2012 году.

Спасибо.

 

 

 

○

2009 Ⅶ Заседание рабочей комиссии АРАССВА (Провинция Чолла-намдо)

 

 

Рад сегодня приветствовать членов АРАССВА! Хочу поблагодарить сотрудников провинции Кенгидо и Секретариата АРАССВА за успешное проведение мероприятия.

 

На сегодняшнем заседании мы предлагаем провести Генеральную ассамблею АРАССВА 2012 г. в провинции Чолла-намдо.

 

Чолла-намдо расположена в юго-западной части Корейского полуострова. В провинции  есть горы, реки, поля, около 2000 островов, а побережье Риас простирается на 6419 км (одна пятая отливной зоны), вдобавок, богатые морские ресурсы.

 

В промышленные сфере преобладает нефтехимическая продукция, производство стали, судостроение, также обрабатывающая промышленность и морская логистика, - все это создает новую движущую силу развития корейской экономики. В последнее время для производства электроэнергии применяются альтернативные источники энергии  как солнце и приливо-отливное течение.

 

В соответствии с течением эпохи зелёного развития с низким выбросом углекислого газа, привлекающее внимание новыми тенденциями глобальной экономики, Чолла-намдо реализует проекты сохранения природы под лозунгом «Зелёная земля Чолла-намдо», также осуществляет разработку экологически чистой промышленности, для чтобы жить человек мог жить в гармонии с природой.

К тому же, 4 первых «»медленных города» («slow city»), начиная с залива Сунчхон, международно признанная зона отлива, 4 места болота Рамса, биосферный заповедник ЮНЕСКО в «море Дадо» уезда Синан, долмен Хвасун, входящий в список мирового культурного наследия, таким образом, на основе наличия такой природы и, дополнительно, корейского культурного наследия, Чолла-намдо активно принимает участие и прилагает международные усилия для создания счастливого мира.

 

В 2012 году провинция Чолла-намдо станет площадкой всемирного фестиваля.

Во-первых, будет с мая по август проведена признанная МВБ  международная выставка 2010 г. в городе Ёсу под лозунгом «Чистое море, Свежий берег».

 

Во вторых, «Формула-1» - всемирное ралли, входящее в тройку важнейших спортивных мероприятий, наряду с Олимпийскими играми и Чемпионатом мира по футболу, также будет проведено в Чолла-намдо.

 

В-третих, провинция Чолланам-до является лидером Кореи по производству экологически чистой сельскохозяйственной продукции, здесь производится 58% всей экологически чистой сельхозпродукции. 5-29 октября 2012 г. под лозунгом «Мир, открывающий зеленое будущее», будет проведена международная аграрная выставка.

△ Продовольственная промышленность, демонстрирующая продукты перерабатывающей и сельскохозяйственной промышленности 

△ Жизненная аграрная промышленность, демонстрирующая аномальную сельскохозяйственную продукцию

△ Международный обмен, в том числе международная конференция, консультация по вопросам экспорта сельскохозяйственных продуктов и продуктов животноводства.

△ В стадии подготовки находится всеобщая сельскохозяйственная выставка 4 различных областей сельскохозяйственных культур на основе личного опыта культуры возделывания, в частности, демонстрация новой сельскохозяйственной технологии, не влияющей на глобальное потепление.

 

Провинция Чолла-намдо надеется, что плотное участие членов в международном мероприятии. В частности, Чолла-намдо хочет провести Ⅸ Генеральную ассамблею АРАССВА совместно с Международной сельскохозяйственной выставкой в октябре 2012 г.

 

Чолла-намдо уже успешно провела ⅩКонференцию обменов между региональными правительствами из Кореи, Китая и Японии в 2008 г., в которой приняли участие 350 человек из 95 регионов. Мы ждем Вас!

 

Если будет проведена Ⅸ Генеральная ассамблея 2012 г. в Чолла-намдо, благодаря Вашей поддержке, мы сможем получить полноценные ответы на вопросы, которые относятся к перспективам и будущему в области сельского хозяйства регионов СВА, а также безопасности продовольствия посредством  проведения международной сельскохозяйственной выставки.

 

Наша провинция обещает Вам изо всех сил стараться подготовиться к Генеральной ассамблее, чтобы это стало историческим событием для совместного процветания и мира в СВА. Еще раз прощу Вашей поддержки.

 

В заключении, хочу пожелать развития всем членам Ассоциации и Секретариату АРАССВА в качестве ведущего звена международного общества в процессе региональной глобализации, и желаю встретиться с Вами в провинции Чолла-намдо в 2012 г.

 

Спасибо.

 

 

 

 

 

 

 

 

○

Предложения по развитию межрегиональноготрудничества Камчатского края с членами-участниками АРАССВА (Камчатская область)

 

Предложения по развитию межрегиональноготрудничества Камчатского края с членами-участниками АРАССВА.

 

1.      Продолжить участие в плановых мероприятиях, организуемых АРАССВА.

2.      Продолжить развитие международного сотрудничества посредством активного делегационного обмена, участия в проводимых международных презентациях, выставках, ярмарках.

3.      Оказывать содействие потенциальным инвесторам стран Северо-Восточной Азии в выборе проектов инвестиционного сотрудничества с учетом обозначенных приоритетов развития экономики Камчатского края, а также обеспечить координацию реализации этих проектов.

4.      В целях содействия дельнейшему развитию торгово-экономических связей стран участниц АРАССВА рассмотреть вопрос о создании единого информационного интернет-ресурса, фриентированного на установление и развитие бизнес-контактов, в размещением информации об инвестиционном потенциале стран-участниц АРАССВА, инвестиционных проектах, а также сведений о предприятиях и выпускаемой ими продукций.

5.      Рассмотреть возможность проведения презентаций ведущих фирм стран СВА (организация деловых миссий) на территории Камчатского края (с представлением высокотехнологичного оборудования в сфере рыбопереработки, деревопереработки, энергетики, связи и т.д.).

6.      С целью совершенствования развития рыбной отрасли и развития экономики регионов в целом рассмотреть в ходе проведения Подкомиссии АРАССВА по науке и технологиям (сентябрь 2009 года) вопросы развития технологии в области модернизации промыслового оборудования и строительства новых судов.

7.      Проводить на постоянной основе заседания и конферениций региональных администраций стран Северо-Восточной Азии для рассмотрения вопросов в области науки, экономики и торговли, экологии, культуры, развития рыбного хозяйства с целью дальнейшего развития и функционирования АРАССВА.

8.      Осуществлять проведение презентаций, ярмарок, выставок в различных сферах деятельности рыбного хозяйства-от научных исследований состояния запасов водных биоресурсов, их добычи, переработки, выпуска рыбной продукции до её реализации потребителям.

9.      Осуществлять информационный обмен по наиболее актуальным вопросам в области туризма, а именно-налаживание прямого пассажирского авиасообщения Камчатского края со странами АТР и привлечение иностранных инвестиций в развитие туристской инфраструктуры.

    Также предлагаем в ходе проведения Генеральной ассамблеи АРАССВА на 2010 год рассмотреть вопросы, касающиеся промыслово-океанологического мониторинга вод Мирового океана, методов оценки состояния запасов водных биоресурсов, их защиты и охраны, а также иные вопросы в области развития рыбного хозяйства.